YOU SAID:

You taught me about your past thinking your future was me.

INTO JAPANESE

あなたは自分の未来が私だと思って過去について教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

You thought your future was me and told you about the past.

INTO JAPANESE

あなたは自分の未来は私だと思い、過去について話しました。

BACK INTO ENGLISH

You thought your future was me and talked about the past.

INTO JAPANESE

あなたは自分の未来は私だと思い、過去について話しました。

BACK INTO ENGLISH

You thought your future was me and talked about the past.