YOU SAID:

you talk so loud, take care of your mother and you make her proud you write your own poetry every night when you go to sleep and I’m seizing the moment so would you wake up and notice me Dolores I see you and I hear you

INTO JAPANESE

あなたはとても大声で話し、あなたのお母さんの世話をし、あなたが眠りにつくとき、あなたは毎晩あなた自身の詩を書くことを誇りに思うし、私は瞬間をつかむので、あなたは目を覚まし、私はあなたを見て、私はあなたを聞くドロレスに気づくだろう

BACK INTO ENGLISH

You speak so loudly, take care of your mom and when you go to sleep you are proud to write your own poem every night and I grab the moment so you wake up and I will notice Dolores to hear you

INTO JAPANESE

あなたはとても大声で話し、あなたのお母さんの世話をし、あなたが眠りにつくとき、あなたは毎晩あなた自身の詩を書くことを誇りに思っています、そして、私はあなたが目を覚ますので、私はドロレスに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You speak so loud, take care of your mom and when you go to sleep you are proud to write your own poem every night and I will notice Dolores because you wake up

INTO JAPANESE

あなたはとても大声で話し、あなたのお母さんの世話をし、あなたが眠りにつくとき、あなたは毎晩あなた自身の詩を書くことを誇りに思っています、そして、私はあなたが目を覚ますのでドロレスに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You speak so loud, take care of your mom and when you go to sleep you are proud to write your own poem every night and I will notice Dolores as you wake up

INTO JAPANESE

あなたはとても大声で話し、あなたのお母さんの世話をし、あなたが眠りにつくとき、あなたは毎晩あなた自身の詩を書くことを誇りに思っています、そして、私はあなたが目を覚ますとドロレスに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You speak so loud, take care of your mom and when you go to sleep you are proud to write your own poem every night and I will notice Dolores as you wake up