YOU SAID:

You take your car to work, I'll take my board. And when you're out of fuel, I'm still afloat.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を仕事に連れて行きます、私は私のボードを取ります。そして、あなたが燃料を使い果たしたとき、私はまだ浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

You take your car to work, I take my board. And I'm still floating when you run out of fuel.

INTO JAPANESE

車で仕事に行って、俺のボードを持って行く。燃料が尽きたらまだ浮いてる

BACK INTO ENGLISH

I went to work by car and took my board. Still floating when fuel runs out

INTO JAPANESE

車で仕事に行き、ボードを取りました。燃料がなくなってもまだ浮いている

BACK INTO ENGLISH

I went to work by car and took the board. Even if the fuel runs out, it is still floating

INTO JAPANESE

私は車で仕事に行き、ボードを取った。燃料がなくなっても、まだ浮いている

BACK INTO ENGLISH

I went to work by car and took a board. Even if the fuel runs out, it is still floating

INTO JAPANESE

私は車で仕事に行き、ボードを取りました。燃料がなくなっても、まだ浮いている

BACK INTO ENGLISH

I went to work by car and took a board. Even if the fuel runs out, it is still floating