YOU SAID:

you take too much seriously. Well, you dont take enough seriously

INTO JAPANESE

あなたは真剣に考えすぎています。まあ、あなたは十分に真剣に受け止めていません

BACK INTO ENGLISH

You are taking yourself too seriously. well you're not taking it seriously enough

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を真剣に考えすぎています。まあ、あなたはそれを十分に真剣に受け止めていません

BACK INTO ENGLISH

You are taking yourself too seriously. Well you're not taking it seriously enough

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を真剣に考えすぎています。まあ、あなたはそれを十分に真剣に受け止めていません

BACK INTO ENGLISH

You are taking yourself too seriously. Well you're not taking it seriously enough