YOU SAID:

You take this. It's safer with you than it is with me. You get as far away from here as you can. Do you hear me?

INTO JAPANESE

あなたはこれを取る。それは私よりもあなたと安全です。ことができますここからできるだけ遠くに得る。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safe with you than I. From here you can get far away as possible. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私よりも安全です。ここからできるだけ遠くに得ることができます。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safer than you and me. You can get far away as possible from here. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私より安全です。あなたはここから遠く離れて可能な限り得ることができます。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safer than you and me. You can get as much as possible far away from here. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私より安全です。得ることができる可能な限り遠く離れたここから。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safer than you and me. As much as possible you can get far away from here. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私より安全です。可能な限り取得できます遠く離れたここから。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safer than you and me. You can get as much as possible far away from here. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私より安全です。得ることができる可能な限り遠く離れたここから。分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

You take it. It is safer than you and me. As much as possible you can get far away from here. Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはそれを取る。あなたと私より安全です。可能な限り取得できます遠く離れたここから。分かりますか。