YOU SAID:

You take the low road and I'll take the high road and I'll be in Scotland afore ye!

INTO JAPANESE

あなたは低い道を取ると私は高い道を取るだろうと私はスコットランドの前にあなたがいるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you take a low street and I will take a high way I will have you in front of Scotland!

INTO JAPANESE

もしあなたが低い通りを取れば、私はあなたにスコットランドの前であなたを持って行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you take a lower street, I will bring you in front of Scotland!

INTO JAPANESE

あなたが通りを下ったら、私はあなたをスコットランドの前に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

If you go down the street, I will take you to Scotland!

INTO JAPANESE

通りを降りると、私はあなたをスコットランドに連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

As I get off the street, I will take you to Scotland!

INTO JAPANESE

私が通りから降りると、私はあなたをスコットランドに連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

As I get off the street, I will take you to Scotland!