YOU SAID:

You take the high road and I'll take the low road and I'll be in Scotland before you. But me and my true love will never meet again on the bonny, bonny banks of Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高い道を取り、私は低い道を取り、あなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、ローモンド湖のボニー、ボニーバンクで二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You take the high road, I take the low road and you are in Scotland before you. But my and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank on Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高い道を取り、私は低い道を取り、あなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、Loch LomondのBonnie BankとBonnie Bankで二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You take the high road, I take the low road, and you are in Scotland before you. But me and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank in Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高速道路を、私は低速道路を、そしてあなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、ローモンド湖のボニー銀行とボニー銀行で二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are on the highway, I am on the lowway, and you are in Scotland before you. But I and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank on Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高速道路にいて、私は低速道路にいて、あなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、Loch LomondのBonnie BankとBonnie Bankで二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are on the highway, I am on the lowway, and you are in Scotland before you. But me and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank in Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高速道路にいて、私は低速道路にいて、あなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、ローモンド湖のボニー銀行とボニー銀行で二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are on the highway, I am on the lowway, and you are in Scotland before you. But I and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank on Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高速道路にいて、私は低速道路にいて、あなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、Loch LomondのBonnie BankとBonnie Bankで二度と会うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are on the highway, I am on the lowway, and you are in Scotland before you. But me and my true love will never meet again at Bonnie Bank and Bonnie Bank in Loch Lomond.

INTO JAPANESE

あなたは高速道路にいて、私は低速道路にいて、あなたはあなたの前にスコットランドにいます。しかし、私と私の本当の愛は、ローモンド湖のボニー銀行とボニー銀行で二度と会うことはありません。