YOU SAID:

You take the high road and I'll take the low road and I'll be in Scotland afore ye.

INTO JAPANESE

高道、低い道を取るよし、スコットランドでは、船首にあなたがた。

BACK INTO ENGLISH

Alright take the low road, Takamichi's bow to you in Scotland.

INTO JAPANESE

申し分なく低い道、スコットランドであなたに孝道の弓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Alright in lower road, Scotland take Takamichi bow to you.

INTO JAPANESE

さてさて下の道路でスコットランドはあなたに孝道弓を取る。

BACK INTO ENGLISH

Well down the road in Scotland you Takamichi bow takes.

INTO JAPANESE

スコットランドの道よく孝道弓がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Scotland road often takes the t. Archer.

INTO JAPANESE

スコットランドの道は、t. アーチャーをしばしばとります。

BACK INTO ENGLISH

Scotland road often takes the t. Archer.