YOU SAID:
you take my hand and drag me headfirst, fearless
INTO JAPANESE
あなたは私の手を取り、恐れを知らずに私を真っ先に引きずります
BACK INTO ENGLISH
You take my hand and drag me first without fear
INTO JAPANESE
あなたは私の手を取り、恐れることなく最初に私を引きずります
BACK INTO ENGLISH
You take my hand and drag me first without fear
You've done this before, haven't you.