YOU SAID:

You take me for a little child and ask me for more compromise but do you like your adult life?

INTO JAPANESE

あなたは私を小さな子供のために連れて行って、もっと妥協を求めますが、あなたは大人の生活が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You take me for a small child and seek more compromises, but do you like adult life?

INTO JAPANESE

あなたは私を小さな子供に連れて行き、より多くの妥協を求めますが、あなたは大人の生活が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You take me to a small child and ask for more compromises, but do you like adult life?

INTO JAPANESE

あなたは私を小さな子供のところに連れて行き、さらなる妥協を求めますが、あなたは大人の生活が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You take me to a little child and seek further compromises, do you like adult life?

INTO JAPANESE

あなたは私を小さな子供のところに連れて行き、さらなる妥協を求めます、あなたは大人の生活が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You take me to a small child and seek further compromise, do you like adult life?

INTO JAPANESE

あなたは私を小さな子供のところに連れて行き、さらなる妥協を求めます、あなたは大人の生活が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You take me to a small child and seek further compromise, do you like adult life?