YOU SAID:

You take me by the hand I question who I am

INTO JAPANESE

あなたは私を私が誰であるかと問う手で私に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

You take me to me with a hand asking who I am

INTO JAPANESE

あなたは私が誰であるかを尋ねる手で私のところへ連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

You take me to my place with a hand asks who I am

INTO JAPANESE

あなたは私を私のところに手で連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

You will take me by hand to me.

INTO JAPANESE

あなたは私を手に持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

You bring me in my hand.

INTO JAPANESE

あなたは私を私の手に持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

You bring me to my hand.

INTO JAPANESE

あなたは私を私の手に持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

You bring me to my hand.