YOU SAID:

You take me by the hand I'm seeing who I am

INTO JAPANESE

あなたは私が私が誰であるかを見ている手で私を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

You take me with the hand that I am seeing who I am

INTO JAPANESE

あなたは私が私が誰であるかを見ているのです

BACK INTO ENGLISH

You mean I am watching who I am

INTO JAPANESE

あなたは私が誰なのか見ているということです

BACK INTO ENGLISH

You mean that you are watching who I am

INTO JAPANESE

あなたは私が誰なのか見ているということです

BACK INTO ENGLISH

You mean that you are watching who I am