YOU SAID:

You take a mortal man And put him in control Watch him become a god Watch people's heads a'roll A'roll, a' roll Just like the Pied Piper Led rats through the streets We dance like marionettes Swaying to the symphony Of destruction

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男を連れて行き、彼を支配しなさい彼が神になるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You take a deadly man and rule him Look at him becoming God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男を連れて彼を支配します彼が神になるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You take control of him with a deadly man Look at him becoming God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男で彼を支配します彼が神になるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are a deadly man and will rule him Watch him become God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男であり、彼を支配します彼が神になるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are a deadly man and will rule him Look at He becoming God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男であり、彼を支配します彼は神になる彼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are a deadly man and will rule him Look at him becoming God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男であり、彼を支配します彼が神になるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are a deadly man and will rule him Look at He becoming God.

INTO JAPANESE

あなたは致命的な男であり、彼を支配します彼は神になる彼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are a deadly man and will rule him Look at him becoming God.