YOU SAID:

You take a mortal man, and put him in control. Watch him become a god, and watch the heads-a-roll!

INTO JAPANESE

死すべき人間を取るし、制御に彼を置きます。彼は、神になるし、ヘッドのロールを見るを見る!

BACK INTO ENGLISH

Take the man to die and put him in control. He will become a god and watch seeing the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神になり、頭のロールを見るのを見ます！

BACK INTO ENGLISH

Please kill that guy and let him rule. He will see God and see the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神を見て、頭のロールを見ます！

BACK INTO ENGLISH

Please kill that guy and let him rule. He looks at God and looks at the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神を見て頭のロールを見る！

BACK INTO ENGLISH

Please kill that guy and let him rule. He looks at the god and looks at the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神を見て、頭のロールを見る！

BACK INTO ENGLISH

Please kill that guy and let him rule. He looks at God and looks at the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神を見て頭のロールを見る！

BACK INTO ENGLISH

Please kill that guy and let him rule. He looks at the god and looks at the roll of the head!

INTO JAPANESE

その男を殺して、彼を支配させてください。彼は神を見て、頭のロールを見る！