YOU SAID:

you sure? bud? i don't think you counted all of your chickens in the yellow buckets huh?

INTO JAPANESE

確信してるの？芽？黄色いバケツに入っているすべての鶏を数えているとは思わないのですが。

BACK INTO ENGLISH

you sure? Bud? I don't think I'm counting all the chickens in the yellow bucket.

INTO JAPANESE

確信してるの？芽？黄色いバケツの中のすべての鶏を数えているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

you sure? Bud? I don't think I'm counting all the chickens in a yellow bucket.

INTO JAPANESE

確信してるの？芽？黄色いバケツの中のすべての鶏を数えているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

you sure? Bud? I don't think I'm counting all the chickens in a yellow bucket.