YOU SAID:
You supine protoplasmic invertebrate jelly
INTO JAPANESE
あなたは原形質無脊椎動物のゼリーを仰向けにします
BACK INTO ENGLISH
You lie on your back with the protoplasmic invertebrate jelly
INTO JAPANESE
あなたは原形質無脊椎動物のゼリーで仰向けになります
BACK INTO ENGLISH
You lie on your back with a protoplasmic invertebrate jelly
INTO JAPANESE
あなたは原形質の無脊椎動物のゼリーで仰向けになります
BACK INTO ENGLISH
You lie on your back with the protoplasmic invertebrate jelly
INTO JAPANESE
あなたは原形質無脊椎動物のゼリーで仰向けになります
BACK INTO ENGLISH
You lie on your back with a protoplasmic invertebrate jelly
INTO JAPANESE
あなたは原形質の無脊椎動物のゼリーで仰向けになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
