YOU SAID:

You sunk my battle ship please turn me on

INTO JAPANESE

私の戦いの沈没船を私をつけてください

BACK INTO ENGLISH

Please me my battle of the sinking ship

INTO JAPANESE

私は沈没船の私の戦いをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I go back to wreck my fight.

INTO JAPANESE

私は私の戦いを台無しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I messed up my fight will go.

INTO JAPANESE

私の戦いが行くに台無し。

BACK INTO ENGLISH

My fight will go to ruin.

INTO JAPANESE

私の戦いを台無しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Messed up my fight will go.

INTO JAPANESE

私の戦いがうまくいってしまった。

BACK INTO ENGLISH

My battle has gone well.

INTO JAPANESE

私の戦いはうまくいった。

BACK INTO ENGLISH

My battle went well.

INTO JAPANESE

私の戦いはうまくいった。

BACK INTO ENGLISH

My battle went well.