YOU SAID:

You stupid question but it is just so annoying that it is not easier for me a little

INTO JAPANESE

馬鹿げた質問ですが、私にとって少しでも簡単ではないほど迷惑です

BACK INTO ENGLISH

It's a ridiculous question, but it's not easy enough for me.

INTO JAPANESE

馬鹿げた質問ですが私には簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's a silly question, but it's not easy for me.

INTO JAPANESE

馬鹿げた質問ですが、私には簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's a silly question, but it's not easy for me.