YOU SAID:
You stopped texting me, are you just ignoring me?
INTO JAPANESE
あなたは私にテキストメッセージを送るのを止めました、あなたはただ私を無視していますか？
BACK INTO ENGLISH
You stopped sending me text messages, are you just ignoring me?
INTO JAPANESE
テキストメッセージの送信を停止しましたが、私を無視していますか？
BACK INTO ENGLISH
You have stopped sending text messages, but are you ignoring me?
INTO JAPANESE
テキストメッセージの送信を停止しましたが、私を無視していますか？
BACK INTO ENGLISH
You have stopped sending text messages, but are you ignoring me?
Well done, yes, well done!
