YOU SAID:

You stopped replying today and honestly I'm kinda worried. Hopefully tomorrow proves better, I love you

INTO JAPANESE

今日の返信を停止して、正直なところ、私はちょっと心配します。明日うまくいけばより良いことを証明、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Stop today's reply, honestly, I kinda worry. Tomorrow hopefully prove better than that, I love you

INTO JAPANESE

今日の返信を停止、正直言って、私はちょっと心配します。明日うまくいけば証明よりも、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Stop today's reply, honestly, I kinda worry. Tomorrow will hopefully prove more than love you

INTO JAPANESE

今日の返信を停止、正直言って、私はちょっと心配します。明日はうまくいけばあなたの愛より多くを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Stop today's reply, honestly, I kinda worry. Tomorrow hopefully prove more than your love.

INTO JAPANESE

今日の返信を停止、正直言って、私はちょっと心配します。明日うまくいけばあなたの愛より多くを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Stop today's reply, honestly, I kinda worry. Tomorrow hopefully prove more than your love.