YOU SAID:

you stink. oh goodness how you stink. you stink like feet and vegetables, you stink like vinegar and farts. you stink like dead fish and potent cabbage. you stink so bad that your whole home is engulfed in a cloud of disgusting vomit inducing stank.

INTO JAPANESE

臭いよ。ああ、なんて臭いんだろう。あなたは足と野菜のように臭い、酢とオナラのように臭い。あなたは死んだ魚と強力なキャベツのような臭いです。あまりに臭いので、家全体が不快な嘔吐物を誘発する悪臭の雲に包まれます。

BACK INTO ENGLISH

It stinks. Oh, how it stinks. You smell like feet and vegetables, you smell like vinegar and farts. You smell like dead fish and a strong cabbage. It smells so bad that the entire house is enveloped in a cloud of unpleasant, vomit-inducing stench.

INTO JAPANESE

臭いです。ああ、なんて臭いんだろう。あなたは足と野菜のような匂い、酢とオナラのような匂いです。死んだ魚と強いキャベツのような匂いがします。とても悪臭がするので、家全体が不快な嘔吐を引き起こす悪臭の雲に包まれます。

BACK INTO ENGLISH

It stinks. Oh, how it stinks. You smell like feet and vegetables, vinegar and farts. Smells like dead fish and strong cabbage. It smells so bad that the whole house is enveloped in a cloud of unpleasant, vomiting-inducing stench.

INTO JAPANESE

臭いです。ああ、なんて臭いんだろう。あなたは足と野菜、酢とオナラのような匂いがします。死んだ魚と強いキャベツのような香り。とても悪臭がするので、家全体が不快な嘔吐を引き起こす悪臭の雲に包まれます。

BACK INTO ENGLISH

It stinks. Oh, how it stinks. You smell like feet and vegetables and vinegar and farts. Smells like dead fish and strong cabbage. It smells so bad that the whole house is enveloped in a cloud of unpleasant, vomiting-inducing stench.

INTO JAPANESE

臭いです。ああ、なんて臭いんだろう。足と野菜と酢とオナラのような匂いがする。死んだ魚と強いキャベツのような香り。とても悪臭がするので、家全体が不快な嘔吐を引き起こす悪臭の雲に包まれます。

BACK INTO ENGLISH

It stinks. Oh, how it stinks. It smells like feet, vegetables, vinegar, and farts. Smells like dead fish and strong cabbage. It smells so bad that the whole house is enveloped in a cloud of unpleasant, vomiting-inducing stench.

INTO JAPANESE

臭いです。ああ、なんて臭いんだろう。足、野菜、酢、おならのような匂いです。死んだ魚と強いキャベツのような香り。とても悪臭がするので、家全体が不快な嘔吐を引き起こす悪臭の雲に包まれます。

BACK INTO ENGLISH

It stinks. Oh, how it stinks. It smells like feet, vegetables, vinegar, and farts. Smells like dead fish and strong cabbage. It smells so bad that the whole house is enveloped in a cloud of unpleasant, vomiting-inducing stench.