YOU SAID:

You stink and I can see it through your shirt and you need new pants they are covered in mud

INTO JAPANESE

あなたは臭いし、シャツからも見えるし、新しいズボンが必要なのよね、泥まみれ

BACK INTO ENGLISH

You stink, you can see it through your shirt, you need a new pair of pants, muddy

INTO JAPANESE

臭い、シャツから見える、泥まみれの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

Smells, sees through your shirt, needs new trousers covered in mud

INTO JAPANESE

においがする、シャツが透けて見える、泥まみれの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

It smells, you can see through your shirt, you need new trousers covered in mud

INTO JAPANESE

においがする、シャツから見える、泥まみれの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

It smells, you can see it through your shirt, you need new trousers covered in mud

INTO JAPANESE

においがする シャツ越しにわかる 泥まみれの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

I can smell it through my shirt I need new trousers covered in mud

INTO JAPANESE

シャツから匂いがする泥まみれの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

I need new trousers covered in mud that smells from my shirt

INTO JAPANESE

シャツのにおいがする泥だらけの新しいズボンが必要

BACK INTO ENGLISH

I need a new pair of muddy pants that smell like a shirt

INTO JAPANESE

シャツの匂いがする新しい泥だらけのパンツが必要だ

BACK INTO ENGLISH

I need new muddy pants that smell like a shirt

INTO JAPANESE

シャツの匂いがする新しい泥だらけのパンツが必要

BACK INTO ENGLISH

I need new muddy pants that smell like a shirt