YOU SAID:

You still wish to go further? You don't believe that we honestly do this for your own safety? Sigh. Well, don't say we didn't warn you.

INTO JAPANESE

あなたはまださらに進みたいですか？あなたは私たちがあなた自身の安全のためにこれを正直に行うと信じていませんか？はぁ。まあ、私たちがあなたに警告しなかったと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do you still want to go further? Do you believe we do this honestly for your own safety? Hah. Well, don't say we didn't warn you.

INTO JAPANESE

まだ先に進みたいですか？私たちはあなた自身の安全のためにこれを正直に行っていると思いますか？はぁ。まあ、私たちがあなたに警告しなかったと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Still want to move on? Do you think we are doing this honestly for your own safety? Hah. Well, don't say we didn't warn you.

INTO JAPANESE

それでも先に進みたいですか？私たちはあなた自身の安全のためにこれを正直に行っていると思いますか？はぁ。まあ、私たちがあなたに警告しなかったと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Still want to move on? Do you think we are doing this honestly for your own safety? Hah. Well, don't say we didn't warn you.