YOU SAID:

You still managed to run out of MP 3 times.

INTO JAPANESE

それでも3回MPを使い果たすことができました。

BACK INTO ENGLISH

Still, I was able to run out of MP three times.

INTO JAPANESE

それでも3回くらいMPが切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Even so, I ran out of MP about 3 times.

INTO JAPANESE

それでも3回くらいMPが尽きました。

BACK INTO ENGLISH

Still, I ran out of MP about 3 times.

INTO JAPANESE

それでも3回ほどMPが切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Even so, I ran out of MP about 3 times.

INTO JAPANESE

それでも3回くらいMPが尽きました。

BACK INTO ENGLISH

Still, I ran out of MP about 3 times.

INTO JAPANESE

それでも3回ほどMPが切れてしまいました。