YOU SAID:

You still haven't seen me a long long way before it comes to the end. I just bought a couple things I don't like to see if it works but I'll let them be. I'm gonna try and be a little early for a good day today but I'll let it be a little early for me some days.

INTO JAPANESE

あなたはまだそれが最後に来る前に私は長い長い道のり見なかった。それが動作しますが、それらを知らせるかどうか好きではないいくつかのものを買ったばかりです。しようし、今日は良い日に少し早いつもりが、いくつかの日私のため少し早いことをもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen long long way to go before you still when it comes to the last. I just bought some do not like whether or not it works, but let them know that. Today on good day going a little early to several days for me a little bit early to ask, and try to.

INTO JAPANESE

あなたはまだ最後のいざ前に行くまでに長い長いに会っていません。私はちょうどそれが動作するかどうかのようないくつかを買ったを知らせます。今日は良い日に予定しようと聞いて、少し早い私のためいくつかの日に少し早い。

BACK INTO ENGLISH

You are still the last go ahead when it comes to long to not met. Bought some like whether or not I was just running it tells. Try going on the good day today to hear, a little bit for me early on some days a little early.

INTO JAPANESE

あなたはまだ最後の外出先になるために長くない会ったときです。かどうか私はそれを走っていただけのようないくつかを買った。聞いていて、少し私のためいくつかの日に早く少し早く今日の良い日に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer you will still go last met. Whether or not I bought some like it was running. Please, listen a little for me some day soon a little earlier, today.

INTO JAPANESE

それはもはやあなたが最後に会って行く。ようにそれが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し以前、今日。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer you go meet finally. So whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

それはもはやあなたは最後に会いに行きます。それが走っていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

It will no longer go to finally meet you. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

それはもはや最終的にあなたに会いに行きます。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

It will go to see you in the longer end. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

それは長い方の端でお会いに行きます。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Meet you at long end of it to go. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

行くことの長い方の端でお会いします。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Meet you at the edge of going long. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

長く行くの端でお会いします。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Go long will meet you at the end. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

長いは、終わりにいたします。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Long, will be at the end. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

長い間、終わりになります。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

For a long time at the end. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

最後に長い時間。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Last a long time. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

長い時間が続きます。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Lasts a long time. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.

INTO JAPANESE

長い時間が続きます。それが実行されていたかどうか私はいくつかを買った。聴いてみてください、少し私のためいくつかの日すぐに少し前の今日。

BACK INTO ENGLISH

Lasts a long time. Whether or not it was running I bought some. Please, listen a little bit for me some day soon a little earlier today.