YOU SAID:

You step into the Road, and if you don’t keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.

INTO JAPANESE

あなたは道路に足を踏み入れます、そしてあなたがあなたの足を維持しなければ、あなたがどこに流されてしまうかもしれないかを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You step on the road, and if you don't keep your feet, you can't know where you might be washed away.

INTO JAPANESE

あなたは道路に足を踏み入れます、そしてあなたがあなたの足を維持しなければ、あなたはあなたがどこに流されてしまうかもしれないかを知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You step on the road, and if you don't keep your feet, you can't know where you might be washed away.