YOU SAID:

You staying for dinner, is weird considering the fact that you are differing compared to us.

INTO JAPANESE

あなたが異なっているという事実を考慮した奇妙なは夕食のために滞在して、私たちに比較されます。

BACK INTO ENGLISH

Considering the fact that you have different strange is to stay for dinner, and we compared.

INTO JAPANESE

あなたが持っているという事実を考慮した異なる奇妙な夕食のため滞在することで、比較しました。

BACK INTO ENGLISH

For different strange dinner considering the fact that you have to stay in the comparison.

INTO JAPANESE

という事実を考慮した別の奇妙な夕食のための比較にとどまらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Another strange dinner considering the fact that for comparison to stay.

INTO JAPANESE

特に　これが俺の 取引だという事実を考慮すると

BACK INTO ENGLISH

Especially considering the fact that this is my deal.

INTO JAPANESE

特に　これが俺の 取引だという事実を考慮すると

BACK INTO ENGLISH

Especially considering the fact that this is my deal.