YOU SAID:

You stare into the void, the void stares back.

INTO JAPANESE

あなたは空を凝視し、空は後ろを睨みます。

BACK INTO ENGLISH

You stare at the sky, the sky glares at the back.

INTO JAPANESE

あなたは空を見つめる、空は背を照らす。

BACK INTO ENGLISH

You stare at the sky, the sky lights up your back.

INTO JAPANESE

あなたは空を見つめ、空はあなたの背中を照らします。

BACK INTO ENGLISH

You stare at the sky, the sky lights your back.

INTO JAPANESE

あなたは空を見上げ、空はあなたの背を照らします。

BACK INTO ENGLISH

You look up at the sky, the sky lights your back.

INTO JAPANESE

あなたは空を見上げ、空はあなたの背を照らします。

BACK INTO ENGLISH

You look up at the sky, the sky lights your back.