YOU SAID:

You stare at me, and gasp. Your green crystal eyes stare back at me, with a look of enamorament. It feels... good. It also feels astonishing, since it's the first time we meet, and you seem to acquaint me from a long time.

INTO JAPANESE

あなたは私を見つめて、喘いでいます。あなたの緑色の水晶の目は、エナモラメントのような表情で私を見つめています。気持ちいい...気持ちいい。初めて会うので、驚くような気持ちにもなる。君は長い間私を知っていたようだ。

BACK INTO ENGLISH

You're staring at me, panting. Your green crystal eyes are staring at me with an enameled look. It feels good... it feels so good. I feel surprised when I see you for the first time. You seem to have known me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

私を見つめて、喘いでいる。緑色のクリスタルの目がエナメルのような表情で私を見つめています。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いした時は驚きました。君は私を長い間知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

He's staring at me and gasping. Green crystal eyes stare at me with an enamel-like look. It feels good... it feels so good. I was surprised when I first met you. You seem to know me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

彼は私を見つめて喘いでいる。緑色の水晶の目が、エナメルのような表情で私を見つめている。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いしたときは驚きました。君は僕のことを長く知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

He is moaning as he stares at me. The green crystal eyes are staring at me with an enamel-like expression. It feels so good... it feels so good. I was surprised when I first met you. You seem to know me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

彼は私を見つめながら喘いでいる。緑色のクリスタルの目が、エナメルのような表情で私を見つめている。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いしたときは驚きました。君は僕のことを長く知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

He is moaning as he stares at me. Green crystal eyes stare at me with an enamel-like expression. It feels so good... it feels so good. I was surprised when I first met you. You seem to know me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

彼は私を見つめながら喘いでいる。緑色の水晶の目がエナメルのような表情で私を見つめている。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いしたときは驚きました。君は僕のことを長く知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

He is moaning as he stares at me. The green crystal eyes are staring at me with an enamel-like expression. It feels so good... it feels so good. I was surprised when I first met you. You seem to know me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

彼は私を見つめながら喘いでいる。緑色のクリスタルの目が、エナメルのような表情で私を見つめている。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いしたときは驚きました。君は僕のことを長く知っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

He is moaning as he stares at me. Green crystal eyes stare at me with an enamel-like expression. It feels so good... it feels so good. I was surprised when I first met you. You seem to know me for a long time. [M]

INTO JAPANESE

彼は私を見つめながら喘いでいる。緑色の水晶の目がエナメルのような表情で私を見つめている。気持ちいい……気持ちいい。初めてお会いしたときは驚きました。君は僕のことを長く知っているようだ。