YOU SAID:

You stand up and applaud when a "THE END" slide pops up, then crash to the floor when the next slide says "Appendix I."

INTO JAPANESE

「THEEND」スライドがポップアップすると立ち上がって拍手し、次のスライドに「付録I」と表示されたら床にぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

When the THEEND slide pops up, it stands up and claps, and when "Appendix I" appears on the next slide, it hits the floor.

INTO JAPANESE

THEEDスライドがポップアップすると、立ち上がって拍手し、次のスライドに「付録I」と表示されると床に当たります。

BACK INTO ENGLISH

When the THEED slide pops up, you stand up and applaud, and when you see "Appendix I" on the next slide, you hit the floor.

INTO JAPANESE

THEEDスライドがポップアップすると、立ち上がって拍手し、次のスライドに「付録I」が表示されたら、床にぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

When the THEED slide pops up, you stand up and applaud, and when you see "Appendix I" on the next slide, you hit the floor.