YOU SAID:

You stand around in the open? I shoot you in the face! You try to hide? I shoot you in the face! You touch my parrot? Right in the face! And if I'm feeling a bit down, I say a prayer to the forest... and THEN I shoot you in the face!

INTO JAPANESE

あなたは野外に立っていますか？顔を撃ちます！あなたは隠そうとしますか？顔を撃ちます！あなたは私のオウムに触れますか？正真正銘！少し落ち込んでいる場合は、森に祈りを捧げます...そして、顔であなたを撃ちます！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! Do you want to hide? Shoot your face! Do you touch my parrot? True! If you're a bit depressed, pray to the forest ... and shoot you with your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠しますか？顔を撃て！私のオウムに触れますか？本当だ！少し落ち込んでいるなら、森に祈って...顔を撃ちましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! Hiding? Shoot your face! Do you touched my parrot? Is true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠蔽？顔を撃て！私のオウムに触れましたか？本当です！少し落ち込んでいるなら、森で祈って...顔を撃て！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! hiding? Shoot your face! Have you touched my parrot? It's true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠蔽？顔を撃て！私のオウムに触れましたか？それは本当です！少し落ち込んでいるなら、森で祈って...顔を撃て！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! hiding? Shoot your face! Have you touched my parrot? That's true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠蔽？顔を撃て！私のオウムに触れましたか？それは本当だ！少し落ち込んでいるなら、森で祈って...顔を撃て！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! hiding? Shoot your face! Have you touched my parrot? that is true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠蔽？顔を撃て！私のオウムに触れましたか？それは本当です！少し落ち込んでいるなら、森で祈って...顔を撃て！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! hiding? Shoot your face! Have you touched my parrot? That's true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!

INTO JAPANESE

あなたは屋外に立っていますか？顔を撃て！隠蔽？顔を撃て！私のオウムに触れましたか？それは本当だ！少し落ち込んでいるなら、森で祈って...顔を撃て！

BACK INTO ENGLISH

Are you standing outdoors? Shoot your face! hiding? Shoot your face! Have you touched my parrot? that is true! If you're a bit depressed, pray in the forest ... shoot your face!