YOU SAID:

You squint. What's that? Someone is attacking the refugees. You rush up and blast away, killing the troublemaker. It looks like a human but something's wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。あなたがトラブル メーカーを殺すとブラスト離れて急いでください。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Kill the trouble maker you and blast away, hurry up. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。あなたと爆風離れて、急いでトラブル メーカーを殺します。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. You and blast away, hurry up, kills the trouble-makers. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。あなたとブラストは、急いで、トラブル メーカーを殺します。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Blast and you are in a hurry and kill the trouble-makers. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。爆発して急いでいるし、トラブル メーカーを殺します。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Exploded and are in a hurry and kill the trouble-makers. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。爆発、急ぎの方は、トラブル メーカーを殺します。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Explodes, kills the trouble maker is in a hurry. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。トラブル メーカーは急いで殺すが爆発します。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Trouble-maker in a hurry, explodes killing. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。トラブル メーカーは急いで爆発殺害。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Trouble-maker in a hurry, the explosion killing. It looks like a human, but something is wrong.

INTO JAPANESE

目を細めてみてください。あれは、何ですか。誰かが難民を攻撃しています。トラブル メーカーは急いで爆発殺害。それは人間のように見えますが、何かが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Please try squinting. What is that? Someone is attacking the refugees. Trouble-maker in a hurry, the explosion killing. It looks like a human, but something is wrong.