YOU SAID:
You split red lipstick in my white Valentino bag
INTO JAPANESE
あなたは私の白いバレンチノバッグに赤い口紅を割った
BACK INTO ENGLISH
you broke red lipstick in my white valentino bag
INTO JAPANESE
あなたは私の白いバレンティーノバッグの赤い口紅を壊した
BACK INTO ENGLISH
you broke my white valentino bag red lipstick
INTO JAPANESE
あなたは私の白いバレンティーノバッグを壊した 赤い口紅
BACK INTO ENGLISH
you broke my white valentino bag red lipstick
You've done this before, haven't you.