YOU SAID:

you spin my head right roung when you go down.

INTO JAPANESE

下るときは、私の頭の右の丸をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

When going down the spin my head right round.

INTO JAPANESE

スピン ダウン時に私の頭の右のラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Spin down time in my head right round.

INTO JAPANESE

私の頭の右側の丸いラウンドでスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Spin on my head right round.

INTO JAPANESE

私の頭のラウンド右上スピンします。

BACK INTO ENGLISH

My head round on the right spin.

INTO JAPANESE

私の頭は右の回転をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

My head is spinning right round.

INTO JAPANESE

私の頭が回転して右のラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

My head is spinning, right round.

INTO JAPANESE

私の頭はまっすぐに回転しています。

BACK INTO ENGLISH

My head is rotating in a straight line.

INTO JAPANESE

私の頭はまっすぐに回転している。

BACK INTO ENGLISH

My head is rotating in a straight line.