YOU SAID:

you spin me right round baby right round like a record player right round right round

INTO JAPANESE

あなたは右のラウンドのレコードプレーヤーのように右ラウンドの赤ちゃんを右ラウンド私を回転させる

BACK INTO ENGLISH

you rotate me right round right round baby like the record player in the right round

INTO JAPANESE

あなたは右ラウンドのレコードプレーヤーのように右ラウンド赤ちゃんの周りに私を回転させる

BACK INTO ENGLISH

you rotate me around the right round baby like a record player right round

INTO JAPANESE

あなたは私をレコードプレーヤーのように右の丸い赤ちゃんの周りに回転させます

BACK INTO ENGLISH

You rotate me around the right round baby like a record player

INTO JAPANESE

あなたはレコードプレーヤーのように右ラウンドの赤ちゃんの周りに私を回転させる

BACK INTO ENGLISH

you rotate me around the right round baby like a record player

INTO JAPANESE

あなたはレコードプレーヤーのように右ラウンドの赤ちゃんの周りに私を回転させる

BACK INTO ENGLISH

you rotate me around the right round baby like a record player