YOU SAID:

You spin me right 'round, baby, right 'round Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round You spin me right 'round, baby, right 'round Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

INTO JAPANESE

あなたは私を右スピン 'ラウンド、赤ん坊、右' ラウンド、レコードのような赤ちゃんは、右 'のラウンドは、' ラウンド、' ラウンドあなたは私が正しいスピン' ラウンド、赤ん坊、右 'ラウンド、レコードのような赤ちゃんは、右' のラウンドは、' ラウンド、' ラウンド

BACK INTO ENGLISH

You spin me right 'round, baby, right' baby, such as round, record the right ' of round, ' round and ' round you are right I spin 'round, baby, right' baby, such as round, record the right ' The round is 'round'

INTO JAPANESE

あなたは右のラウンド、ラウンドなどの 'round、赤ちゃん、右' 赤ちゃんレコードを 'のラウンドは、' 右 'あなたは正しい私は 'ラウンドの赤ちゃん、右' 赤ちゃん、ラウンド、レコードの権利などをスピン ラウンド' ラウンドは 'ラウンド' me をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

You 'round, baby, right', right round, round baby records ' of round is 'right' you are right I 'round baby, right', right baby, round, records spin round is 'round' Round ' spin me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、右のあなたは、'ラウンド、'、あなたが赤ちゃん、ラウンド、レコード私は '丸い赤ちゃん、右右右右ラウンド、ラウンドの赤ちゃんラウンドの記録は '右' ラウンド スピンは 'ラウンド' ラウンド ' me をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Baby is right for you, you 'round', baby, round, records I right 'is in the baby round round baby, right right right right round, round' 'spin round the' spin 'round and' round me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは右の 'ラウンド'、赤ちゃん、ラウンド、私は右のレコード 'のラウンド ・ ラウンド ・ ラウンドの赤ちゃん、右右右右ラウンドの赤ちゃん 'ラウンド スピン、' スピン' ラウンドと ' 私のラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Baby is right 'round and' round, baby, I right record ' for round round round baby, right right right right round baby 'round spin,' spin ' round and ' round my.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは右 'ラウンドと' ラウンド、赤ちゃんは、私は正しいレコード 'ラウンド ・ ラウンド ・赤ちゃんのラウンド、右右右右ラウンド赤ちゃん 'ラウンド スピン、' スピン' ラウンドと ' ラウンド私。

BACK INTO ENGLISH

Baby right ' round and ' round, baby, right I records ' round and round, round baby, right round baby, right right right 'round spin the' spin ' round and ' round my.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの権利ラウンドと 'ラウンド、赤ちゃん、右私を記録' ラウンドしラウンド、ラウンドの赤ちゃん、赤ん坊、右の右の右の右ラウンド 'ラウンド スピン、' スピン ラウンドと' ラウンド私。

BACK INTO ENGLISH

Baby right round and round and 'round, baby, right I recorded' right round right round, round baby, baby, right ' round spin, 'spin round and' round me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのラウンドと、'ラウンド、赤ちゃん、右私を記録した' 右右ラウンド右ラウンド、ラウンドの赤ちゃん、赤ちゃん、右のラウンド スピン 'ラウンド スピンと' 私のラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

In the baby round and round '' right right round, right round, round baby, baby, right round spin' round spin round, baby, right I recorded ' I.

INTO JAPANESE

赤ちゃんでグルグルと '右右ラウンド、右のラウンド、ラウンドの赤ちゃん、赤ちゃん、右のラウンド スピン ラウンド、ラウンド赤ちゃん、右私を記録した' 私。

BACK INTO ENGLISH

In the baby round and 'round spin round baby right right round, right round, round, baby, right round baby, right I recorded' I.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのラウンドと 'ラウンドの赤ちゃん右右ラウンド、右ラウンド スピン、ラウンド ラウンド、右ラウンドの赤ちゃん、赤ちゃん、右私を記録した' 私。

BACK INTO ENGLISH

Round baby and my 'baby baby right right round round round round, spin right round, right round, baby, right I recorded'.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと私 'ベビーベビー ラウンド ラウンド ・ ラウンド、ラウンド、右ラウンド、赤ちゃん、私は記録した右右スピン ラウンド右' をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me ' the baby round round round round, right round, baby, I recorded right right spin round ' round.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと僕 'ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンドのラウンド、右ラウンド、赤ちゃんの赤ちゃん私はラウンド右スピンを記録した' ラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me 'round round round round, right round, baby baby I recorded round right spin' round.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと僕 ' ラウンドしますラウンド ラウンドのラウンド、右ラウンド、右スピン ラウンド記録した baby' ラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me 'baby recorded round round round round round, right round, right spin' round.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと僕「赤ちゃん記録ラウンドでラウンド ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンド右のラウンド、右スピン' ラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me "record round baby right round round round round round the right spin ' round.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと僕"右ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンド右スピン ラウンドのラウンド ラウンド ラウンドの赤ちゃんを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me "record baby right round round round right spin round round round round.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと僕"右ラウンド丸いラウンド右スピン ラウンド丸い丸いラウンド記録赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me "round right spin right round round round round round record baby.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと私には「丸レコード赤ちゃんラウンド ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンド右ラウンド右スピン。

BACK INTO ENGLISH

Baby and me ' round record baby round round round & round right round right spin.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと私のラウンド記録赤ちゃんラウンドのラウンド ・ ラウンド右右スピン ラウンドのラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Record baby round baby and me round and round right right spin round round.

INTO JAPANESE

ラウンドと右スピン ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンド記録赤ちゃん赤ちゃんと僕をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round Round and right spin round and round-round record baby baby and me.

INTO JAPANESE

丸いラウンドと右は、ラウンドとラウンド ラウンド記録赤ちゃん赤ちゃんと僕をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Round and spins round and round round record baby baby and I was right.

INTO JAPANESE

ラウンドとスピンぐるぐる丸レコード赤ちゃん赤ちゃんと私は正しかった。