YOU SAID:

You spin me right round baby.

INTO JAPANESE

あなたは私の赤ちゃん右ラウンド スピンします。

BACK INTO ENGLISH

You spin my baby right round.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの右ラウンド スピン。

BACK INTO ENGLISH

My baby right round spins.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの右回転をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round turn right for my baby.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのため右に曲がってラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right for my baby's round.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのラウンドの右側に電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

Turn to the right of my baby round.

INTO JAPANESE

ラウンド私の赤ちゃんの右側に向けます。

BACK INTO ENGLISH

In the baby round my right turn.

INTO JAPANESE

ラウンドの赤ちゃんで私に右に します。

BACK INTO ENGLISH

In the baby round the right to me.

INTO JAPANESE

赤ちゃん私に右をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Baby me round to the right.

INTO JAPANESE

私は右側に丸い赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the right side in the baby round.

INTO JAPANESE

私はラウンドの赤ちゃんの右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a round baby right.

INTO JAPANESE

右の丸い赤ちゃんがあります。

BACK INTO ENGLISH

Round baby right there.

INTO JAPANESE

ラウンドの赤ちゃんはすぐそこ。

BACK INTO ENGLISH

Round baby is just around the corner.

INTO JAPANESE

ラウンドの赤ちゃんは、角を曲がったところです。

BACK INTO ENGLISH

Round baby is just around the corner.