YOU SAID:

you spin me right around around

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐる回してくれる

BACK INTO ENGLISH

you make me go round and round

INTO JAPANESE

あなたは私をぐるぐるさせます

BACK INTO ENGLISH

you make me twirl

INTO JAPANESE

あなたは私を回転させます

BACK INTO ENGLISH

you make me spin

INTO JAPANESE

あなたは私を回転させます

BACK INTO ENGLISH

you make me spin