YOU SAID:
You spilled *whawhahwhawah* lipstick in my valentino white bag?!
INTO JAPANESE
あなたは私のバレンチノ白い袋に* whawhahwhawah *口紅をこぼしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Have you spilled * whawhahwhawah * lipstick in my Valentino white bag?
INTO JAPANESE
あなたはバレンチノの白い袋に* whawhahwhawah *口紅をこぼしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Have you spilled * whawhahwhawah * lipstick in a white bag of Valentino?
INTO JAPANESE
バレンチノの白い袋に* whawhahwhawah *口紅をこぼしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you spill * whawhahwhawah * lipstick in a white bag of Valentino?
INTO JAPANESE
あなたはバレンチノの白い袋に* whawhahwhawah *口紅をこぼしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Have you spilled * whawhahwhawah * lipstick in a white bag of Valentino?
INTO JAPANESE
バレンチノの白い袋に* whawhahwhawah *口紅をこぼしましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you spill * whawhahwhawah * lipstick in a white bag of Valentino?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
