YOU SAID:

You speak with the prose of a standard english drunk

INTO JAPANESE

あなたは標準的な英語の酔っ払いの散文で話す

BACK INTO ENGLISH

you speak in a standard English drunk prose

INTO JAPANESE

あなたは、標準的な英語の酔っぱらった散文で話す

BACK INTO ENGLISH

you speak in a standard English drunken prose

INTO JAPANESE

あなたは標準的な英語の酔っ払った散文で話す

BACK INTO ENGLISH

you speak in a standard English drunken prose