YOU SAID:

“You speak from your heart, young Firepaw. This will make you a stronger warrior one day." said Lionheart Tigerclaw growled. "Or it might make him give in to kittypet weakness right at the moment of attack”

INTO JAPANESE

「あなたは心から話します、若いファイヤーポー。ライオンハートタイガークローはうなり声を上げた。「または攻撃の瞬間にキティペットの弱点に屈するかもしれない」

BACK INTO ENGLISH

“You speak sincerely, Young Fire Paw. Lionheart Tiger Claw roared.“ Or you may succumb to Kitty Pet's weakness at the moment of attack. ”

INTO JAPANESE

「あなたは誠実に話します、ヤング・ファイアー・ポー。 Lionheart Tiger Clawはro音を立てました。 」

BACK INTO ENGLISH

“You speak in good faith, Young Fire Paw. Lionheart Tiger Claw made a ro sound.”

INTO JAPANESE

「あなたは誠実に話します、ヤング・ファイヤー・ポー。 Lionheart Tiger Clawがroの音を出しました。」

BACK INTO ENGLISH

“You speak in good faith, Young Fire Paw. Lionheart Tiger Claw made a ro sound.”