YOU SAID:

you speak a different language that vaguely resembles english, and there can only be misunderstandings when dealing with you.

INTO JAPANESE

漠然と英語のような別の言語を話すし、できるだけ誤解を扱うとき。

BACK INTO ENGLISH

When speak different languages such as English and, as much as possible with the misunderstanding.

INTO JAPANESE

英語など異なる言語を話すときと、誤解を可能な限り。

BACK INTO ENGLISH

When they speak different language such as English is possible misleading.

INTO JAPANESE

英語が可能なように別の言語を話すとき誤解を招く。

BACK INTO ENGLISH

English possible misleading when they speak different languages.

INTO JAPANESE

英語は、彼らは異なる言語を話すときに誤解を招く可能性。

BACK INTO ENGLISH

Can be misleading when the English they speak different languages.

INTO JAPANESE

時に誤解されることができます彼らは異なる言語を話す英語。

BACK INTO ENGLISH

Can be misleading when they're English speaking different languages.

INTO JAPANESE

彼らは英語をさまざまな言語を話すときに誤解されることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be misleading when they speak a variety of languages, English.

INTO JAPANESE

ことができるときに誤解される彼らはさまざまな言語を話す英語。

BACK INTO ENGLISH

Be mistaken when they're English speaking a variety of languages.

INTO JAPANESE

彼らは英語を様々 な言語を話すときに誤解されます。

BACK INTO ENGLISH

Are mistaken when they speak a variety of languages, English.

INTO JAPANESE

間違っているとき、彼らはさまざまな言語を話す英語。

BACK INTO ENGLISH

When you are wrong, they're English speaking a variety of languages.

INTO JAPANESE

あなたは間違っている、彼らは英語を話すさまざまな言語です。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, they are English-speaking a variety of languages.

INTO JAPANESE

彼らは、英語を話すさまざまな言語が、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

They are wrong English-speaking a variety of languages.

INTO JAPANESE

彼らは間違った英語を話すさまざまな言語です。

BACK INTO ENGLISH

They are wrong to speak a variety of languages.

INTO JAPANESE

彼らは、さまざまな言語を話すことは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

They are wrong to speak a variety of languages.