YOU SAID:

you sow what you reap

INTO JAPANESE

刈り取ったものを蒔きます

BACK INTO ENGLISH

Sow what you cut

INTO JAPANESE

切ったものをまく

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle the cut

INTO JAPANESE

カットを振りかける

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a cut

INTO JAPANESE

カットを振りかける

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle a cut