YOU SAID:

You sound so innocent just like you always say you are Wasting time with that s**t you call working

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたが仕事に電話する時間を無駄にしているといつも言っているようにあなたはとても無邪気に聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You sound so innocent as you always say that you are wasting time calling for work

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたが仕事を呼ぶ時間を無駄にしていると言うほど無邪気に聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You always sound so innocent that you are wasting time calling for work

INTO JAPANESE

あなたはいつもとても無邪気に聞こえるので、仕事を呼ぶのに時間を浪費しています

BACK INTO ENGLISH

You always waste time calling for work because it sounds so innocent

INTO JAPANESE

それはとても無邪気に聞こえるので、あなたはいつも仕事を求める時間を無駄にします

BACK INTO ENGLISH

It always sounds innocent, so you always waste time seeking work

INTO JAPANESE

いつも無邪気に聞こえるので、仕事を探すのにいつも時間を無駄にします

BACK INTO ENGLISH

Always innocent, always waste time searching for jobs

INTO JAPANESE

常に無邪気で、常に仕事を探す時間を無駄にしている

BACK INTO ENGLISH

Always innocent, always wasting time looking for work

INTO JAPANESE

常に罪のない、常に仕事を探す時間を無駄にしている

BACK INTO ENGLISH

Always innocent, always wasting time looking for work