YOU SAID:

"You sound like the physical manifestation of some loser's inner demons" "Well, you sound like some total chode's inability to confront the reality of his past actions."

INTO JAPANESE

「あなたはいくつかの敗者の内なる悪魔の物理的な現れのように聞こえる」「まあ、あなたは彼の過去の行動の現実に立ち向かうことができないいくつかの総チョードのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

"You sound like the physical show of some loser's inner demon" "Well, you sound like some total chowd that can't stand the reality of his past actions."

INTO JAPANESE

「あなたは敗者の内なる悪魔の物理的なショーのように聞こえる」「まあ、あなたは彼の過去の行動の現実に耐えられないいくつかの完全なチャウドのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

"You sound like a physical show of the loser's inner demons" "Well, you sound like some complete chowd that can't stand the reality of his past actions."

INTO JAPANESE

「あなたは敗者の内なる悪魔の物理的なショーのように聞こえる」「まあ、あなたは彼の過去の行動の現実に耐えられないいくつかの完全なチャウドのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

"You sound like a physical show of the loser's inner demons" "Well, you sound like some complete chowd that can't stand the reality of his past actions."