YOU SAID:
You son of a unicycle-riding purple and orange telepathic jellyfish and a kazoo-playing bear who thinks she's George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子、彼女はジョージワシントンだと思うカズー遊びの熊!
BACK INTO ENGLISH
You are a son of purple and orange telepathy jellyfish who is riding a bicycle, Kazu play bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思うクマを演じる!
BACK INTO ENGLISH
You are a son of purple and orange telepathy jellyfish who is riding a bike and plays a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫色とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle and she is playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle and she is playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle and she is playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle and she is playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle and she is playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear who thinks she is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女がジョージワシントンだと思う熊を演じています!
BACK INTO ENGLISH
You are the son of a purple and orange telepathy jellyfish riding a bicycle, playing a bear that she thinks is George Washington!
INTO JAPANESE
あなたは自転車に乗っている紫とオレンジのテレパシークラゲの息子で、彼女はジョージワシントンだと思う熊を演奏しています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium