YOU SAID:

You snooze, you lose my game of soccer, cuz you're too busy eating noodles, Miss Partypants.

INTO JAPANESE

あなたが居眠り、サッカーの私のゲームを失う、cuz あなたはラーメン、ミス Partypants 忙しくしています。

BACK INTO ENGLISH

You doze off, cuz of my soccer games to lose, has been busy Miss Partypants ramen, you.

INTO JAPANESE

あなたは居眠り、私のサッカーの試合を失うの cuz、忙しい嬢 Partypants ラーメンをされているあなた。

BACK INTO ENGLISH

You Snooze, you lose a football game has been busy lady Partypants ramen, cuz.

INTO JAPANESE

あなたが居眠り、サッカーを失うゲーム忙しい女性 Partypants ラーメン、cuz をされています。

BACK INTO ENGLISH

Are you snooze and lose football games to busy women Partypants ramen, cuz.

INTO JAPANESE

居眠り、忙しい女性 Partypants ラーメン、cuz にサッカー ゲームを失います。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping, busy woman Partypants ramen, cuz lose football games.

INTO JAPANESE

眠っている、忙しい女性 Partypants ラーメン、cuz は、ゲーム サッカーを失います。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping, busy woman Partypants ramen, cuz lose football games.