YOU SAID:

you smell like socks that haven't been washed in years

INTO JAPANESE

何年も洗っていない靴下のようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

Smells like socks that haven't been washed in years

INTO JAPANESE

何年も洗っていない靴下のようなにおいがする

BACK INTO ENGLISH

Smells like socks that haven't been washed in years