YOU SAID:

You smell like socks.

INTO JAPANESE

靴下の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I smell socks.

INTO JAPANESE

靴下のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I can smell my socks.

INTO JAPANESE

靴下の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I smell socks.

INTO JAPANESE

靴下のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I can smell my socks.