YOU SAID:

You smell like smelly fish at the fish markets on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

あなたは暑い土曜日の朝に魚市場で臭い魚のような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

You smell like a fishy fish at a fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝、魚市場で魚のような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

It smells like fish at the fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

それは暑い土曜日の朝に魚市場で魚のように匂いがします

BACK INTO ENGLISH

It smells like fish at the fish market on a hot saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝、魚市場では魚のように

BACK INTO ENGLISH

Like a fish at a fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝の魚市場で魚のように

BACK INTO ENGLISH

Like fish at the fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝の魚市場で魚のよう

BACK INTO ENGLISH

Like a fish at a fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝の魚市場で魚のように

BACK INTO ENGLISH

Like fish at the fish market on a hot Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の暑い朝の魚市場で魚のよう